dislike

dislike
1. verb
(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) no gustar, detestar, tener antipatía, caer mal

2. noun
(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) aversión, antipatía
dislike1 n aversión
she has a dislike of dogs tiene aversión a los perros
dislike2 vb no gustar / tener aversión
she dislikes dogs no le gustan los perros
El gerundio de dislike se escribe disliking
dislike
tr[dɪs'laɪk]
noun
1 aversión nombre femenino, antipatía
■ my mother took an immediate dislike to him mi madre le cogió antipatía inmediatamente
■ he has an extreme dislike of cats no le gustan nada los gatos, tiene aversión a los gatos
■ we all have our likes and dislikes todos tenemos cosas que nos gustan y que no nos gustan
transitive verb
1 (thing) no gustarle a; (person) tener antipatía a, caerle mal a
■ I dislike wearing a skirt no me gusta llevar falda
■ she dislikes him le cae mal
dislike [dɪs'laɪk] vt, -liked ; -liking : tenerle aversión a (algo), tenerle antipatía (a alguien), no gustarle (algo a uno)
dislike n
: aversión f, antipatía f
dislike
n.
• antipatía s.f.
• desafecto s.m.
• desafición s.f.
• inquina s.f.
• malquerencia s.f.
• tirria s.f.
v.
• detestar v.
• tener aversión a v.

I dɪs'laɪk
transitive verb

I dislike dogs — no me gustan los perros

he disliked her intensely — no la podía ver, le tenía verdadera aversión

to dislike -ING: he dislikes wearing a tie — le desagrada or no le gusta llevar corbata


II
noun
a) u (emotion) (no pl)

I have a strong dislike of dogs — no me gustan nada los perros, (les) tengo aversión a los perros

to take a dislike to somebody — tomarle antipatía a alguien

b) c (something disliked)

you'll have to tell us all your likes and dislikes — tendrás que decirnos lo que te gusta y lo que no te gusta

[dɪs'laɪk]
1. N
1) (=antipathy) aversión f , antipatía f (of a, hacia)

to take a dislike to sb — coger or (LAm) tomar antipatía a algn

2) (=thing disliked)

likes and dislikes — aficiones fpl y fobias or manías, cosas fpl que gustan y cosas que no

2.
VT [+ person] tener antipatía a; (more intensely) tener aversión a

I dislike her intensely — le tengo mucha antipatía or auténtica aversión

it's not that I dislike him — no es que me caiga mal, no es que yo le tenga antipatía

I dislike pop music/flying — no me gusta la música pop/ir en avión

* * *

I [dɪs'laɪk]
transitive verb

I dislike dogs — no me gustan los perros

he disliked her intensely — no la podía ver, le tenía verdadera aversión

to dislike -ING: he dislikes wearing a tie — le desagrada or no le gusta llevar corbata


II
noun
a) u (emotion) (no pl)

I have a strong dislike of dogs — no me gustan nada los perros, (les) tengo aversión a los perros

to take a dislike to somebody — tomarle antipatía a alguien

b) c (something disliked)

you'll have to tell us all your likes and dislikes — tendrás que decirnos lo que te gusta y lo que no te gusta


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • dislike — dis*like , n. 1. A feeling of positive and usually permanent aversion to something unpleasant, uncongenial, or offensive; disapprobation; repugnance; displeasure; disfavor; the opposite of liking or fondness. [1913 Webster] God s grace . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dislike — n Dislike, distaste, aversion, disfavor mean the state of mind of one who is not drawn to or turns from or avoids a person or thing; often these terms imply the manifestation of the state of mind. Dislike normally suggests the finding of… …   New Dictionary of Synonyms

  • dislike — verb. The normal construction is with an object, which can be a noun (We dislike modern art) or a verbal noun (They dislike being absent). It is non standard to follow dislike with a to infinitive, although this is sometimes found: • ☒ She was… …   Modern English usage

  • Dislike — Dis*like , v. t. [imp. & p. p. {Disliked}; p. pr. & vb. n. {Disliking}.] 1. To regard with dislike or aversion; to disapprove; to disrelish. [1913 Webster] Every nation dislikes an impost. Johnson. [1913 Webster] 2. To awaken dislike in; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dislike — [n] antagonism, hatred toward something animosity, animus, antipathy, aversion, deprecation, detestation, disapprobation, disapproval, disesteem, disfavor, disgust, disinclination, displeasure, dissatisfaction, distaste, enmity, hostility,… …   New thesaurus

  • dislike — ► VERB ▪ feel distaste for or hostility towards. ► NOUN 1) a feeling of dislike. 2) a thing that is disliked. DERIVATIVES dislikable (also dislikeable) adjective …   English terms dictionary

  • dislike — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, contempt, detestation, disaffection, disapprobation, disapproval, discomfort, disdain, disfavor, disgust, disinclination, disparagement, displeasure,… …   Law dictionary

  • dislike — (v.) 1540s (implied in disliking), hybrid which ousted native mislike as the opposite of LIKE (Cf. like). Related: Disliked; disliking. English in 16c. also had the excellent dislove hate, cease to love, but it did not survive …   Etymology dictionary

  • dislike — [dis līk′] vt. disliked, disliking to have a feeling of not liking; feel aversion to; have objections to n. 1. a feeling of not liking; distaste; aversion; antipathy 2. something disliked dislikable adj. dislikeable …   English World dictionary

  • dislike — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of not liking sb/sth ADJECTIVE ▪ deep, extreme, great, intense, real, strong, violent, visceral ▪ Several …   Collocations dictionary

  • Dislike — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dislike >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dislike dislike distaste disrelish disinclination displacency GRP: N 2 Sgm: N 2 reluctance reluctance Sgm: N 2 backwardness backwardness &c.(unwillingness) 603 …   English dictionary for students

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”